Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

fall back on

  • 1 başvurmak

    v. apply, refer, consult, look to, appeal, approach, call on, call upon, fall back on, fall back upon, put in, put in for, resort, resort to, turn to, have recourse to

    Turkish-English dictionary > başvurmak

  • 2 başvurmamak

    v. (neg. form of başvurmak) apply, refer, consult, look to, appeal, approach, call on, call upon, fall back on, fall back upon, put in, put in for, resort, resort to, turn to, have recourse to

    Turkish-English dictionary > başvurmamak

  • 3 el atmak

    v. turn a hand to smth., start doing, fall back on, fall back upon, step in, claw

    Turkish-English dictionary > el atmak

  • 4 geri çekilmek

    v. withdraw, step back, retreat, beat a retreat, blench, fall back, recede, recoil, regress, retire, retract, set back, shrink back, stand back, disengage

    Turkish-English dictionary > geri çekilmek

  • 5 gerilemek

    v. regress, recede, degrade, drop back, stand back, fall back, worsen, deteriorate, draw back, drop behind, drop off, redound, remount, retreat, retrograde, slip, turn back

    Turkish-English dictionary > gerilemek

  • 6 gerilememek

    v. (neg. form of gerilemek) regress, recede, degrade, drop back, stand back, fall back, worsen, deteriorate, draw back, drop behind, drop off, redound, remount, retreat, retrograde, slip, turn back

    Turkish-English dictionary > gerilememek

  • 7 müracaat etmek

    v. apply, have recourse to, appeal, fall back on, fall back upon

    Turkish-English dictionary > müracaat etmek

  • 8 geri çekil

    1. draw back 2. fall back 3. fallen back 4. fell back 5. recede 6. recoil (v.)

    Turkish-English dictionary > geri çekil

  • 9 başvurmak

    "to apply; to have recourse to, to resort to, to turn to sb/sth, to fall back on sb/sth; to consult; to appeal to; to refer"

    İngilizce Sözlük Türkçe > başvurmak

  • 10 geri çekilmek

    a) to recede, to fall back b) to retire, to withdraw

    İngilizce Sözlük Türkçe > geri çekilmek

  • 11 ters

    "1. reverse or back (of something); opposite or other side, edge, or end: kumaşın tersi the other side of the fabric. 2. converse, inverse, or opposite (of something). 3. blunt edge (of a cutting implement). 4. prov. feces, excrement; dung; turd. 5. inverted; turned inside out. 6. math. opposite (angle). 7. wrong or opposite (direction, road). 8. bad-tempered, peevish, cantankerous, ornery; cross-grained. 9. perverse, wrong-headed, contrary. 10. sharp, short, brusque, curt, or cross (answer, word). 11. wrong, completely inappropriate (job, plan, idea). 12. backwards, in the opposite direction; in the wrong direction. 13. inside out; back to front; upside down. 14. sharply, brusquely, curtly, or crossly. - anlamak /ı/ to misunderstand, misinterpret. - bakmak /a/ to look sourly or hostilely at (someone). -ine çevirmek /ı/ 1. to turn (something) inside out. 2. to invert. 3. to spoil (something that´s been going well). -i dönmek 1. to lose one´s bearings. 2. to get angry, get riled. -ine dönmek (for something that´s been going well) to take a bad turn, start going wrong. - düşmek /a/ to run counter to, go against. - gelmek /a/ (for something) to seem wrong or completely inappropriate to (someone). - gitmek to go wrong, turn out badly. -inden okumak /ı/ to misread, misinterpret, misunderstand. - orantı math. inverse proportion. - pers olmak 1. to fall flat on one´s face. 2. to become very downcast, get very down in the mouth. - tarafından kalkmak to get up on the wrong side of the bed, be in a bad mood. - ters bakmak /a/ to look daggers at (someone). - yüzüne dönmek to go back, return. - yüzü geri dönmek to come/go back empty-handed."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ters

  • 12 düşürmek

    v. drop, cause to fall, beat down, lower, reduce, mark down, let down, let fall, curtail, deflate, depress, flop, knock off, overthrow, precipitate, pull dawn, put down, roll back, scale down, send down, sink, slim down, spill, step down, take from
    --------
    düşürmek (birıni)
    v. trip
    --------
    düşürmek (fiyat)
    v. screw down

    Turkish-English dictionary > düşürmek

  • 13 düşürmemek

    v. (neg. form of düşürmek) drop, cause to fall, beat down, lower, reduce, mark down, let down, let fall, curtail, deflate, depress, flop, knock off, overthrow, precipitate, pull dawn, put down, roll back, scale down, send down, sink, slim down, spill, step down, take from

    Turkish-English dictionary > düşürmemek

  • 14 geri kalmak

    v. fall behind, hang behind, hang back, lag behind, draw back, lag, lose

    Turkish-English dictionary > geri kalmak

  • 15 geride kalmak

    v. fall astern, drop behind, drop back, drag behind, keep back, be posterior to

    Turkish-English dictionary > geride kalmak

  • 16 geri çevirmek

    v. reject, refuse, reverse, turn back, turn away, decline, fall down, repel, repulse, spurn
    --------
    geri çevirmek (kabaca)
    v. rebuff
    * * *
    reject

    Turkish-English dictionary > geri çevirmek

  • 17 gerilemek

    "1. to regress, retrogress, move backward; to retreat, pull back. 2. to drop down, regress, retrogress. 3. (for a sickness) to be on the wane. 4. (for prices) to go down, fall, drop."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gerilemek

  • 18 kıç

    ",-çı 1. buttocks, bottom, butt, behind, rump. 2. naut. stern, poop. 3. prov. leg; foot. 4. hind, back. -a naut. astern, abaft, aft. - atmak /a/ 1. to lash out with both hind feet. 2. (for a supposedly inferior person) to give (someone) a slap in the face. - attırmak /a/ slang to be better than, be superior to. -tan bacaklı short-legged (person). -ına bakarak/baka baka empty-handed, with nothing to show for one´s efforts. -ına batmak to leave a comfortable place, give up an easy life. - güverte naut. quarterdeck. -ını kaldırmamak colloq. not to budge. -tan kara naut. moored by the stern. - kasarası naut. poop deck. -ının kılı ağarmak vulg. to get old. -ının kıllarıyla balık yakalamak vulg. to be a lucky son of a gun. -ına kına yaksın. vulg. So let the son of a bitch gloat (over our misfortune). -ı kırık slang trifling, piddling, trivial. -ına tekmeyi atmak/vurmak /ın/ vulg. to boot (someone) out, give (someone) the boot. - üstü oturmak colloq. 1. to fall smack on one´s rear end. 2. to sit twiddling one´s thumbs (having decided to give up a struggle). -ını yırtmak vulg. 1. to strain every muscle, work as hard as one can. 2. to scream and shout, rant and rave."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kıç

  • 19 vurmak

    ",-ur 1. /a/ to hit, strike. 2. /a/ to knock on; to tap on. 3. /ı/ to shoot; to stab. 4. /ı/ to kill. 5. /ı/ to hit (a target). 6. /ı/ to hunt (animals). 7. /ı, a/ to drive (a nail, etc.) into. 8. /ı, a/ to give (someone) (a hypodermic injection): Doktor, Mahmut´a iğne vurmadı. The doctor didn´t give Mahmut a shot. 9. /ı, a/ to put (one thing) on (another): Dudu bohçayı sırtına vurdu. Dudu put the large bundle on her shoulder. O kola bir yama vuracağım. I´ll put a patch on that sleeve. Polis, Enver´in ellerine kelepçe vurdu. The policeman handcuffed Enver. Ön kapıya kırmızı boya vurmak istiyor. He wants to paint the front door red. Ağrıyan koluna hardal yakısı vurdu. She put a mustard plaster on her aching arm. 10. /ı, a/ to multiply: Onu ona vurursan yüz eder. If you multiply ten by ten, you get a hundred. 11. /a/ (for light, a shadow, rain, wind) to hit, strike, fall on. 12. /ı/ (for a clock) to strike (the hour). 13. /ı/ to steal. 14. /ı/ to have, knock back (a drink). 15. /ı/ (for something) to make (someone) sick; /a/ (for something) to make (itself) felt in (a part of one´s body). 16. /ı/ (for a shoe) to chafe, blister (one´s foot). 17. /a/ to strike out along, head out along (a road); to head for. 18. /ı, a/ to knock or throw (someone or something) to/on (the ground). 19. /ı/ to slam (something) shut. 20. /ı/ (for something) to damage or blight (a crop). 21. (for one´s heart or pulse) to beat. 22. /a/ slang to *screw, have sex with. Vur abalıya! Jump on someone who´s weaker than you are! (said reproachfully). Vur dedikse öldür demedik ya! colloq. I didn´t ask you to go that far! vur deyince öldürmek (for someone) to tend to carry things to extremes. vur patlasın, çal oynasın 1. (enjoying oneself) wildly, to the hilt, by whooping it up, by painting the town red, by living it up. 2. living it up, Brit. going on the razzle: Bu tazminat bir elime geçsin, ondan sonra vur patlasın çal oynasın! Once I get my hands on this retirement bonus, I´m going to live it up! vurdukça tozumak to get more complicated the deeper one gets into it."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vurmak

См. также в других словарях:

  • fall\ back\ on — • fall back on • fall back upon v 1. To retreat to. The enemy made a strong attack, and the soldiers fell back on the fort. 2. To go for help to; turn to in time of need. When the big bills for Mother s hospital care came, Joe was glad he had… …   Словарь американских идиом

  • fall back — {v.} To move back; go back. Usually used with a group as subject. * /The army fell back before their stubborn enemies./ * /The crowd around the hurt boy fell back when someone shouted Give him air! / Compare: DROP BACK, GIVE WAY …   Dictionary of American idioms

  • fall back — {v.} To move back; go back. Usually used with a group as subject. * /The army fell back before their stubborn enemies./ * /The crowd around the hurt boy fell back when someone shouted Give him air! / Compare: DROP BACK, GIVE WAY …   Dictionary of American idioms

  • fall back on — (something) to depend on something after a loss or failure. The family has no savings to fall back on. I fell back on skills I had learned years ago when I had to earn a living for myself …   New idioms dictionary

  • fall back — [v] retreat back, draw back, give back, recede, recoil, retire, retrocede, retrograde, surrender, withdraw, yield; concept 195 Ant. forge, forward, progress …   New thesaurus

  • fall back — ► fall back retreat. Main Entry: ↑fall …   English terms dictionary

  • fall back on — ► fall back on have recourse to when in difficulty. Main Entry: ↑fall …   English terms dictionary

  • fall-back — fallˈ back adjective Used as a retreat, or second alternative (also noun) • • • Main Entry: ↑fall …   Useful english dictionary

  • fall back (up)on — To have recourse to as an expedient or resource in reserve ● fall …   Useful english dictionary

  • fall back — index regress, relapse, retire (retreat), retreat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fall back on — index exploit (make use of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»